《逢入京使》
作者:岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
【注解】:
1、故园:指长安,作者在长安有别墅。
2、龙钟:这里是沾湿的意思。
3、凭:托。
【韵译】:
回头东望故园千里,路途遥远迷漫;
满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;
唯有托你捎个口信,回家报个平安。
【评析】:
诗写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。诗来自生活,反映生活,信手写
去,不事雕琢,亲切不味,真挚感人。“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”是生活
中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!
岑参:逢入京使
进修咖
人气:1.67W
今日热门
- 1岑参《行军九日思长安故园》及赏析
- 2岑参名言名句
- 3岑参《凉州馆中与诸判官夜集》及赏析
- 4唐朝历史——岑参
- 5专题片北京再相逢观看心得2022
- 6岑参—《凉州馆中与诸判官夜集》
- 7岑参—《走马川行奉送出师西征》
- 8岑参—《武威送刘判官赴碛西行军》
- 9逢入京使岑参
- 10岑参—《轮台歌奉送封大夫出师西征》
- 11岑参—《行军九日思长安故园》
- 12逢入京使赏析
- 13岑参—《轮台歌奉送封大夫出师西征》
- 14重阳节的诗句—《九日寄岑参》
- 15谜语:岑参高适今已没,高山仰止听松声(打一字谜)
- 16岑参《奉陪封大夫九日登高》诗词鉴赏
- 17岑参《戏问花门酒家翁》及赏析
- 18逢入京使原文及翻译
- 19重阳节的诗句—《九日寄岑参》
- 20岑参—《与高适薛据登慈恩寺浮图》